在改编东野圭吾作品的时候,创作者应该意识到中日文化之间的差异性,可以考虑把故事与中国的社会背景相结合,使其从外壳到内在都“中国化”,打造一个无论是从个人价值观还是亲情观念都更贴近中国观众的悬疑电影。“文运与国运相牵,文脉同国脉相连。” 孙向辉在致辞中对苏州市苏剧团和主创团队的辛勤付出以及苏州市委宣传部给予影片创作团队的大力支持表示感谢,她说,“拍摄戏曲电影是一件功在当代、利在千秋的大事,希望戏曲和电影创作者在《国鼎魂》中的努力,不仅能为世人留下堪称经典的戏曲电影作品,也能培养出更多由衷热爱中国传统文化和戏曲艺术的爱好者,弘扬传统文化,彰显民族精神。”