IP改编出海作品也进一步扩大了中国网络文学的影响力。比如《赘婿》《斗罗大陆》《锦心似玉》《雪中悍刀行》等剧集,先后登录YouTube、Viki等欧美主流视频网站,影响覆盖全球上百个国家和地区。为了促进文化交流,国家大剧院为扬·沃格勒安排了一次“深度游”。3月10日晚,扬·沃格勒在音乐厅欣赏了苏州市评弹团“光前裕后”四大名著评弹专场,近距离领略到这项中国传统曲艺所蕴含的独特魅力。观演结束后,他到后台与评弹名家盛小云交流观演感受,他说:“虽然我看不懂字幕,但还是非常感动,我能够感受到作品中强烈的情感并产生共鸣,相信这样富有感染力的表演去到德国,德国的观众也一定会产生共鸣,这正是文化交流的意义所在。”